【プレスリリース】『茶の湯』文化の発展的な未来を探究・拡張する研究を開始

数寄屋建築の思想・技法とデジタル技術が融合した
茶室「寂隠(じゃくいん)」を公開

株式会社ソニーコンピュータサイエンス研究所(ソニーCSL)の京都研究室（室長：暦本純一）と、株式会社ミリエームの茶美会さびえ文化研究所（主宰：伊住禮次朗）は、『茶の湯』文化の発展的な未来を見据えた研究と実証を開始します。本実践の場として、茶美会文化研究所による監修のもと、ソニーCSL京都研究室内に数寄屋建築の思想・技法とデジタル技術が併存する茶室「寂隠」を開設しました。

茶室「寂隠」は、両社共同の活動として、『茶の湯』文化の発展的な未来を見据えて、デジタル技術の研究と実証を継続的に重ねる実践の場であり、これまでにない新しいアプローチを試みるものです。人間拡張技術などこれまでにソニーCSLにおいて研究開発してきた様々な技術を取り入れながら、茶の湯文化の本質や精神性を尊重した茶室を構築して、新たな体験の創出に取り組み、現代社会への還元を試みることで文化の発展への貢献を目指します。

暦本・伊住の両名による概要についてのプレゼンテーションはこちらからご確認いただけます。

>>PRESS RELEASE

>>プロジェクトページ：『茶の湯』文化の探究・拡張プロジェクト (ソニーCSL 京都研究室)

Introducing Jakuin, a tea room combining sukiya architecture philosophy and techniques with digital technology.

Sony Computer Science Laboratories, Inc.'s (Sony CSL) Kyoto Laboratory (Director: Jun Rekimoto), and Millieme Co., Ltd.'s Sabié Cultural Institute (President: Reijiro Izumi) will begin empirical research to the developmental potential of chanoyu (tea ceremony) culture. As a practical venue for the research, the tea room Jakuin ‐ Supervised by Sabié Cultural Institute ‐ will open in the Sony CSL Kyoto Laboratory by combining sukiya architecture philosophy and techniques with digital technology.

The recently opened tea room Jakuin is a practical venue for ongoing joint empirical research of digital technology with a view to an evolutionary future for chanoyu culture, an unprecedented new approach to this field. The two organizations seek to work together to contribute to cultural development and give back to modern society by building Jakuin that respects the essence and spirituality of chanoyu culture and creating new experiences, while incorporating various technologies researched and developed by Sony CSL, including human augmentation technology.