JAPANESE

PROJECT

Collaboration with Nishijin-weaving : 西陣織の制作支援

メンバー:暦本 純一、シナパヤ ラナ、足立 旭

Member: Jun Rekimoto  Lana Sinapayen  Asahi Adachi


西陣織の伝統に最先端のテクノロジーを取り入れることで新たな製造手法や工程の改善に挑戦しています。織物ができるまでには、図案作成、紋紙作成、糸染め、製織など多くの製造工程があります。

現在はその第一歩として、文字入力から画像を生成する人工知能を用いて作成したデザインをもとに西陣織の織物を試作しています。近年、拡散モデルに基づいた画像生成モデルが注目を集めています。私たちはこれらを西陣織の制作に応用するため、必要に応じて既存の有職文様を用いた追加学習を行い、新たな織物の柄を生成しました。

今後は他の製造工程においても伝統技術と最先端のテクノロジーとの融合のあり方を模索していきます。

We are taking on the challenge of creating new products by incorporating cutting-edge technology into the tradition of Nishijin textiles. There are many manufacturing processes involved in the production of textiles, including design creation, pattern paper creation, yarn dyeing, and weaving.

As a first step, we are currently producing Nishijin textiles based on designs created using artificial intelligence that generates images from keywords/sentence. Recently, image generation models based on diffusion models have attracted much attention. We have applied these to the production of Nishijin textiles, generating textile patterns by performing additional training using existing traditional patterns as needed.

In the future, we will explore ways to fuse traditional craftsmanship with cutting-edge technology in other manufacturing processes as well.

Please watch this video with English subttle